Several Sylheti translation apps are available for Android, focusing on translation between Sylheti, Bengali, and English, including Nagri script support. Top options include the "Sylheti Translator" https://www.amirinfobangla.com/sylheti-translator/