Se você gosta por uma calça legging, contudo evita usar justamente porque elas costumam evidenciar ainda mais este quadril, vai aí uma dica talvez possa te ajudar.
Uma ótima forma de disfarçar o quadril largo é https://esmeedlfz302518.blog2freedom.com/31801537/orientações-topo-da-como-fixar-tela-soldada