The fermentation method carries on while in the can – 'souring' as being the Swedes seek advice from it – and ends in a bulging tin of fermented herring. Or rotten fish, as some (incorrectly) would say. Invest in new herring through the traditional months of May well and June. https://www.youtube.com/watch?v=OS365DWxnKQ