It is achievable to imagine species with cytoplasmic policing likewise having many mating types, but this type of scenario would be much more prone to break down and be invaded by selfish agents than a single with two clearly defined types, which is what we commonly see in nature. https://secretstories.one/news/transgender/boob_kiss_story.html